Yes I understand that Tobias. The result is, that friendicas "connector" is an oneway. We can e.g. publish from the friendica interface to many WP-Blogs, twitter or Facebook account we own - like from a communication-center. And everybody can build his own newsstream, e.g. use friendica as a reader of RSS or diaspora etc. - like a universal reader. But the missing part is the possibility to curate content with the intent to republish it as a friendica user.

Think of io.soup, digg, stumbleupon or growing services like pinterest. Think of about most of the big blogs which are interesting for many people, because they mainly recompose public things in a certain way and become a trusted filter.

That is only the big picture... Me, I'm just looking for a way to mirror my little #webcomic to friendica so that people can befriend with me here and don't need to go to facebook or twitter.

And btw speaking about fb and twitter: Both have collaborations with wordpress.com and are an important trafficsource for bloggers that way. I hope diaspora/friendica can become an important traffic source for bloggers too, because then there will be many established high quality content-providers on friendica and the mass of content consumers starts to migrate into the free networks.